۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ URV ]
23:5. اور ایک تہائی شاہی محل پر اور ایک تہائی بنیاد کے پھاٹک پر اور سب لوگ خُداوند کے گھر کے صحنوں میں ہوں۔
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ NET ]
23:5. Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others will stand in the courtyards of the LORD's temple.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ NLT ]
23:5. Another third will go over to the royal palace, and the final third will be at the Foundation Gate. Everyone else should stay in the courtyards of the LORD's Temple.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ ASV ]
23:5. and a third part shall be at the kings house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ ESV ]
23:5. and one third shall be at the king's house and one third at the Gate of the Foundation. And all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ KJV ]
23:5. And a third part [shall be] at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people [shall be] in the courts of the house of the LORD.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ RSV ]
23:5. and one third shall be at the king's house and one third at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ RV ]
23:5. and a third part shall be at the king-s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ YLT ]
23:5. and the third [are] at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people [are] in the courts of the house of Jehovah.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ ERVEN ]
23:5. And one-third of you will be at the king's palace, and one-third of you will be at the Foundation Gate. But all the other people will stay in the yards of the Lord's Temple.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ WEB ]
23:5. and a third part shall be at the king\'s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Yahweh.
۔توارِیخ ۲ 23 : 5 [ KJVP ]
23:5. And a third part H7992 [shall] [be] at the king's H4428 house; H1004 and a third part H7992 at the gate H8179 of the foundation: H3247 and all H3605 the people H5971 [shall] [be] in the courts H2691 of the house H1004 of the LORD. H3068
❮
❯